what's this معنى

• ما هذا

• this    adv. لهذه الدرجة, ...
• for what    لما
• in what    فيم; فيما

أمثلة

1. Say, what's this with the door? There isn't any lock.
   لماذا لا يوجد أي قفل على هذا الباب
2. What's this all about, Captain? You left the beach with the intention of escaping.
   تركت الشاطىء بنية الهروب
3. You're very talkative when you drink. What's this all about?
   تصبح ثرثارا عندما تشرب ، لم كل هذا؟
4. What's this DeDe tells me about the catalogues?
   أصغِ الى جو، ما الذي اخبرتى به ديدى حول الكتالوجات؟
5. Hey, Joe, what's this idea you people keep kicking about "privacy"?
   هي (جو)... ما غرض تحدثكم عن الخصوصية؟